MENU (X2)

Calm Down (Selena Gomez Remix) ترجمة عربية - Rema 「كلمات الاغنية Paroles」

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「كلمات الاغنية Paroles」 - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow


Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)


Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm


[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh


If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love


Calm Down (Selena Gomez Remix) ترجمة عربية - Rema 「كلمات الاغنية Paroles」


فيبيز! أوه ، لا! بانجر آخر! طفل ، تهدأ ، تهدأ
فتاة ، هذا جسمك e وضع في قلبي من أجل تأمين ، لقفل ، أوه ، قفل
فتاة ، أنت حلوة مثل فانتا ، أوه ، فانتا ، أوه
إذا أخبرتك قول ، "أحبك" ، فأنت لا تشكل Yanga-Oh ، أوه ، Yanga-Oh


لا ، قل لي لا ، لا ، لا ، لا ، واه ، واه ، واه ، واه
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
حبيبي ، تعال إلى قفل الخاص بك
لقد جعلتني مثل Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty ، تعال gimme الخاص بك lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love ، hmm

[الآية 1: ريما وسيلينا جوميز]
أرى هذه الفتاة الجميلة ، لحزبي ، ترتدي اللون الأصفر
كل فتاة أخرى تفعلها الكثير ، لكن هذه الفتاة يانع
نايم ، أنا أجد موقفا ، أذهب لاستخدام take tell am "مرحبا"
أخيرًا ، أجد طريقة للتحدث مع الفتاة ، لكنها لا تتابع "
من أتيت من أجل داي؟ واه (MHMM)
لماذا لا تتوافق مع؟ واه (MHMM)
ثم أبدأ في الشعور بها بوم بوم ، واه (MHMM)


لكنها داي غمي صغيرة ، صغيرة ، واه
أعلم أنها سابي تمر ذلك ، واحد (MHMM)
لكنها تشعر بعدم الأمان ، واه
لأن صديقاتها يذهبون لثةها مثل مضغ العلكة ، واه (MHMM)
اذهب إلى اللثة لها مثل العلكة ، يا واو

[الآية 2: سيلينا جوميز]
نعم ، أعلم أنني أبدو خجولًا لكني نزلت ، أوه ، واه
ووركي تجعلك تبكي عندما أتحرك من حولك (نعم)
افعلها مرة واحدة ، افعلها مرتين (افعلها مرتين)
أتراجع ، أنت تمسكني بإحكام
احصل على تذوق لليلة

[جوقة: سيلينا غوميز ، سيلينا غوميز و ريموا]


حبيبي ، تبين لي أنه يمكنك التهدئة والهدوء
أرقص معي وأخذ زمام المبادرة الآن ، تقدم الآن (تقدم الآن)
حصلت عليك عالية لدرجة أنك لا تستطيع النزول ، تنزل
لا تسأل ، أنت تعلم أنك مسموح به ، مسموح به (أوه ، لا)
عندما تكون أنت ، لا أستطيع أن أقول لا ، أوه ،
حبيبي ، أعطني لطف lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
لقد جعلتني مثل Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty ، تعال gimme الخاص بك lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love ، mm-hmm

[الآية 3: ريما وسيلينا جوميز]
مع وصولي إلى منزلي ، أقول أنون راحة صغيرة ، يا ووه (اجعل راحة صغيرة ، يا ووه)
كما أنا أستيقظ نا ، هي عقلي ، يا واو (نا هي تبلي عقلي ، يا ووه)
اليوم الأول ، اليوم الثاني ، أنا لست مناسبا
نا حتى أنا أدعو أنا ، قل "اجعلنا نربط" ، يا واه (أقول اجعلنا نربط ، يا واه)


حصلت على يدي على قلبك ، الآن ، يمكنني أن أشعر أنه سباق
إذا غادرت ، فأنت تقول أنه لا يمكنك الحب مرة أخرى
هل تريد أن تعطيك كل شيء ولكن لا أستطيع أن أتعهد بأن سأبقى
وهذا هو الخطر الذي تتحمله (تأخذ)

[جوقة: ريما ، ريما وسيلينا جوميز ، سيلينا جوميز]
طفل ، تهدأ ، تهدأ
فتاة ، هذا جسمك e وضع في قلبي من أجل تأمين ، لقفل ، أوه ، قفل
فتاة ، أنت حلوة مثل فانتا ، أوه ، فانتا ، أوه
إذا أخبرتك تقول ، "أحبك" ، فأنت لا تشكل يانغا ، أوه ، أوه ، يانغا ، أوه
لا أخبرني لا ، لا ، لا ، لا ، واه ، واه ، واه ، واه
أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ،
حبيبي ، تعال إلى قفل الخاص بك
لقد جعلتني مثل Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah


Shawty ، تعال إلى gimme الخاص بك lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (OH ، Woah) ، hmm

[Outro: Selena Gomez]
حبك